can we say

Phrase

Used sarcastically to draw attention to a motive or agenda.

Japanese Meaning

皮肉を込めて、隠れた意図や目的に注意を向けさせるための表現。 / 相手の潜在的な動機や狙いを、風刺的な口調で強調する際に用いられる言い回し。

Given their generous donation to the campaign, can we say they were buying influence?

彼らが選挙活動に多額の寄付をしたことを考えると、影響力を買おうとしたと言ってもいいでしょうか。

Sense（1）

Used sarcastically to draw attention to a motive or agenda.