nonclaim

Failure to make a legal claim.

Japanese Meaning

法的請求（権利の行使）をしなかった状態 / 法律上の要求を放棄した状態 / 訴えや申し立てを行わなかったこと

Because he missed the filing deadline, his submission was treated as a nonclaim and the court dismissed the case.

提出期限を逃したため、彼の申立ては法的請求を行わなかったものとみなされ、裁判所は訴えを却下した。

Sense（1）

Failure to make a legal claim.

nonclaims

（ plural ）