Last Updated：2025/11/26

(slang, UK, Australia, transitive) To flirt with; to approach and speak to (someone), seeking romance, love, sex, etc.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

See correct answer

crack onto

Source Word

crack onto

Verb

Australia UK slang transitive

(slang, UK, Australia, transitive) To flirt with; to approach and speak to (someone), seeking romance, love, sex, etc.

Japanese Meaning

（スラング）異性に声をかけ、恋愛や性的関係を求めるためにナンパすること。 / （スラング）好意や恋愛感情を抱いて近づき、積極的に話しかける行為。

He tried to crack onto her at the bar, but she wasn't interested.

彼はバーで彼女にナンパしようとしたが、彼女は興味がなさそうだった。

Sense（1）

(slang, UK, Australia, transitive) To flirt with; to approach and speak to (someone), seeking romance, love, sex, etc.

cracks onto

（ present singular third-person ）

cracking onto

（ participle present ）

cracked onto

（ participle past ）

cracked onto

（ past ）