champagne taste on a beer salary

Noun

alt-of alternative

Alternative form of champagne taste on a beer budget

Japanese Meaning

高級な嗜好を持ちながら、実際の収入や予算は乏しい状況を表す表現 / 贅沢な趣味を持つにもかかわらず、経済的余裕がない状態を意味する言い回し / 高級品に憧れるが、実際の収入はビールの給料に例えられるような低いレベルであることを示す表現

His champagne taste on a beer salary made sticking to a budget nearly impossible.

彼は所得が少ないのに高級志向だったため、予算を守るのはほとんど不可能だった。

Sense（1）

Alternative form of champagne taste on a beer budget

champagne tastes on a beer salary

（ plural ）