of a certain age

Prepositional phrase

euphemistic of a person

(euphemistic, chiefly of a person) Middle-aged or older.

Japanese Meaning

中年またはそれ以上の年齢層（婉曲表現として使用される）

The professor, of a certain age, still rides his bicycle to campus every morning.

その教授は中年以降だが、今でも毎朝自転車でキャンパスに通っている。

Sense（1）

(euphemistic, chiefly of a person) Middle-aged or older.

a lady of a certain age