hoisted on one's own petard

alt-of alternative

Alternative form of hoist by one's own petard

Japanese Meaning

自分が企てた策略や陰謀が自分に跳ね返り、逆に自分自身が害を被ること。 / 自作自演によって自らが罠にかかる、自らの計略が裏目に出る状態

His scheme, hoisted on one's own petard, spectacularly backfired.

彼の計略は自分の策略が裏目に出て、見事に頓挫した。

Sense（1）

Alternative form of hoist by one's own petard