toss one's name in the hat

Verb

alt-of alternative

Alternative form of put one's name in the hat

Japanese Meaning

自分自身を候補者として応募する、つまり自ら出馬や参加を申し出ることを意味します。 / 「put one's name in the hat」の別の表現で、自分の名前を名簿に加える、名乗りを上げるという意味になります。

Sometimes it's best to toss one's name in the hat and see what happens.

時には、立候補して様子を見るのが一番だ。

Sense（1）

Alternative form of put one's name in the hat

tosses one's name in the hat

（ present singular third-person ）

tossing one's name in the hat

（ participle present ）

tossed one's name in the hat

（ participle past ）

tossed one's name in the hat

（ past ）