digraphia

Noun

uncountable

The concurrent use of two scripts for the same spoken language.

Japanese Meaning

同じ話し言葉に対して、異なる2種類の文字体系が同時に使用される現象 / 一つの言語に対して、二つの異なる表記システムが併用される状態

digraphia often emerges when a spoken language is written in two different scripts for cultural or political reasons.

同じ話し言葉が二種類の文字体系で表記される現象は、文化的または政治的な理由でしばしば生じます。

Sense（1）

The concurrent use of two scripts for the same spoken language.