white hope

Noun

abbreviation alt-of ellipsis

Ellipsis of great white hope.

Japanese Meaning

「great white hope」の省略形で、本来は『偉大な白い希望』を意味する表現です。文脈により、理想や期待の象徴として解釈される場合があります。

After the champion's loss, the media pinned its hopes on the town's young white hope.

チャンピオンの敗北後、マスコミはその町出身の若き大いなる白人の希望に期待を寄せた。

Sense（1）

Ellipsis of great white hope.

white hopes

（ plural ）