day after day

Adverb

idiomatic not-comparable

(idiomatic) For an indefinite number of days.

Japanese Meaning

何日にもわたって続く状態を示す。 / 連日、日ごとに続くという意味。 / ある行動や状態が途切れずに毎日繰り返される様子。

She practiced the violin day after day until her fingers learned the melody.

彼女は指が旋律を覚えるまで、何日もバイオリンを練習した。

Sense（1）

(idiomatic) For an indefinite number of days.

Day after day they added entries.