brown hairstreak

A brown and orange butterfly, Thecla betulae, of the family Lycaenidae.

Japanese Meaning

茶色とオレンジ色の模様を持つ蝶で、学名 Thecla betulae に属し、Lycaenidae科に分類される。

While walking along the hedge, I was thrilled to spot a brown hairstreak resting on a blossom.

生け垣のそばを歩いていると、シジミチョウ科に属する茶色とオレンジ色の蝶（Thecla betulae）が花に止まっているのを見つけて感激した。

Sense（1）

A brown and orange butterfly, Thecla betulae, of the family Lycaenidae.

brown hairstreaks

（ plural ）