Last Updated：2025/11/26

(idiomatic) Used to tell someone to stop doing something. / Used other than figuratively or idiomatically: see not, so, fast.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

See correct answer

not so fast

Source Word

not so fast

Phrase

idiomatic

Japanese Meaning

〔慣用句〕相手に行動を中断させるために「ちょっと待ってください」と促す表現 / 〔慣用句〕物事を急ぎ過ぎるなという意味で、即断即決を避けるよう求める表現

You can sign the contract, but not so fast — let's review the terms together first.

契約書に署名するのはちょっと待って。先に一緒に条件を確認しましょう。

Sense（1）

(idiomatic) Used to tell someone to stop doing something.

Sense（2）

Used other than figuratively or idiomatically: see not, so, fast.