femme fatale fireflies

Noun

form-of plural

plural of femme fatale firefly

Japanese Meaning

致命的な魅力を持つホタル（「femme fatale firefly」の複数形） / 魅惑的で危険な女性のイメージをホタルに重ねた表現

At dusk, the femme fatale fireflies lured fishermen toward the reeds with their eerie, irresistible glow.

黄昏時に、致命的に誘惑するホタルたちが不気味で抗しがたい光で漁師を葦へと誘い込んだ。

Sense（1）

plural of femme fatale firefly