Last Updated：2025/11/26

(idiomatic, colloquial) Used to draw attention to and build suspense, often ironically, for a remark to come.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

See correct answer

wait for it

Source Word

wait for it

Phrase

colloquial idiomatic

(idiomatic, colloquial) Used to draw attention to and build suspense, often ironically, for a remark to come.

Japanese Meaning

注目を集め、次に続く発言や事態への期待やサスペンスを醸し出すための慣用句。皮肉やジョークの文脈で使われることが多い。 / （話の流れの中で）次に何が起こるのかを期待させるために用いられる表現。

彼女はマイクを軽く叩き、観客に笑いかけると、いたずらっぽく笑って『お楽しみに』とささやき、最後の手品を披露した。

Sense（1）

(idiomatic, colloquial) Used to draw attention to and build suspense, often ironically, for a remark to come.