kicks in the pants

form-of plural

plural of kick in the pants

Japanese Meaning

これは “kick in the pants” の複数形です。つまり、単数形 “kick in the pants” （お尻への一撃や転じて何らかの刺激を与える出来事）の複数形を示しています。

After months of procrastination, those kicks in the pants finally pushed him to finish the manuscript.

何か月もの先延ばしの末、いくつかの奮起のきっかけがついに彼を原稿を書き上げるように駆り立てた。

Sense（1）

plural of kick in the pants