smooth as silk

Adverb

not-comparable

Extremely smooth (in any sense).

Japanese Meaning

極めて滑らかで、シルクのような柔らかさ・滑らかさを持つ状態を表す / 非常にすべすべしていて、摩擦や抵抗がほとんど感じられない様子を示す

She glided across the stage, smooth as silk, captivating everyone with her effortless grace.

彼女は舞台を絹のように滑らかに滑り、何の無理もない優雅さで観客を魅了した。

Sense（1）

Extremely smooth (in any sense).