leap in the dark

Noun

An act or attempt without any idea about what the result will be.

Japanese Meaning

結果がどうなるか見通しが立たない、無謀な挑戦 / 成功や失敗が予測できない一か八かの試み / 何が起こるか全く予測せずに行う行動

Starting the company without market research felt like a deliberate leap in the dark.

市場調査なしで会社を始めることは、結果がどうなるか全くわからない思い切った試みのように感じられた。

Sense（1）

An act or attempt without any idea about what the result will be.

leaps in the dark

（ plural ）