limber as a dishrag

Adjective

(simile) Extremely limber or flexible

Japanese Meaning

非常に柔軟である / 極めてしなやかで、自在に体を曲げることができる

The acrobat moved across the stage limber as a dishrag, folding himself into shapes that amazed the audience.

曲芸師は舞台を雑巾のようにしなやかに移動し、観客を驚かせるような姿に体を折り曲げた。

Sense（1）

(simile) Extremely limber or flexible

（ alternative ）