Last Updated：2025/11/26

(cricket, of a batsman) Having the weight on the front foot in order to play an attacking stroke / (idiomatic) In a dominant position.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

See correct answer

on the front foot

Source Word

on the front foot

of a batsman idiomatic

Japanese Meaning

クリケットにおいて、攻撃的な打撃を行うために、打者が前足に体重をかけて構える打撃姿勢を取ること。 / 比喩的に、状況や交渉などで優位な立場にあり、積極的な姿勢を保つ状態を指す。

By keeping his weight on the front foot, the batsman drove the ball fiercely through the covers.

前足に体重を乗せて、打者はカバーに強いドライブを打った。

Sense（1）

(cricket, of a batsman) Having the weight on the front foot in order to play an attacking stroke

Sense（2）

(idiomatic) In a dominant position.