jog on

Interjection

Britain idiomatic

(idiomatic, Britain, dismissal) go away

Japanese Meaning

（英国式の口語表現で、相手にその場を去るよう促す意味）「さっさと行け」「消え失せろ」など、立ち去ることを命じる意

When he kept insulting her work, she snapped, 'jog on!' and walked away.

彼が彼女の仕事を何度も侮辱したので、彼女は「あっちへ行け！」と怒鳴って立ち去った。

Sense（1）

(idiomatic, Britain, dismissal) go away