backwards compliment

alt-of alternative

Alternative form of backward compliment

Japanese Meaning

「backward compliment」の別形として用いられる語で、暗に皮肉を含む、逆説的な褒め言葉を示す可能性がある

He tried to soften the criticism with a backwards compliment, but it only made her more suspicious.

彼は批判を和らげようと後ろ向きの褒め言葉を使ったが、それは彼女の疑いを強めるだけだった。

Sense（1）

Alternative form of backward compliment

backwards compliments

（ plural ）