ersatzness

rare uncountable

(rare) The quality of being ersatz.

Japanese Meaning

代用品である性質、または本物ではなく、模造品である性質

The ersatzness of the painting was immediately apparent to the curator, who preferred authenticity to imitation.

その絵画の偽物らしさは学芸員にすぐに分かり、彼は模倣よりも本物を好んだ。

Sense（1）

(rare) The quality of being ersatz.