you never know

Phrase

Used to speculate about a slight possibility.

Japanese Meaning

何が起こるか分からない / 予測が難しい、どんな結果が生じてもおかしくない

I won't bring an umbrella, but you never know — it might rain this afternoon.

傘は持っていかないつもりだけど、何が起こるか分からないので、今日の午後に雨が降るかもしれません。

Sense（1）

Used to speculate about a slight possibility.