rumness

UK colloquial dated uncountable

(UK, colloquial, dated) Oddness, strangeness.

Japanese Meaning

奇妙さ、風変わりな様子、不可思議な性質

There was a certain rumness about the old village that made the travellers speak in hushed tones.

古い村には旅人たちがひそひそ話すほどのある種の奇妙さがあった。

Sense（1）

(UK, colloquial, dated) Oddness, strangeness.