even steven

Adverb

not-comparable

equally, evenly / evenly divided

Japanese Meaning

互角である、均等である / 平等に割り当てられた状態である / 均等に分配され、バランスが取れている

After returning the borrowed books and splitting the coffee bill, they were even steven.

借りていた本を返してコーヒー代を折半した後、彼らはようやくおあいこになった。

Sense（1）

equally, evenly

Sense（2）

evenly divided

He made two piles of clothes even steven and let me pick which one I wanted.