up a storm

informal used as an intensifier

(informal, used as an intensifier) In a remarkable or excited manner.

Japanese Meaning

驚くほど、または熱中して、非常に（盛大に・熱心に）行う様子を表す表現

At the office party, Jenna chatted up a storm with colleagues she hadn’t seen in months.

社内のパーティーで、ジェナは何ヶ月も会っていなかった同僚たちと大いにおしゃべりした。

Sense（1）

(informal, used as an intensifier) In a remarkable or excited manner.

They cooked up a storm on the new cooking show.