couldnae

Scotland abbreviation alt-of contraction

(Scotland) Contraction of could not.

Japanese Meaning

（スコットランド方言）『could not』の短縮形、つまり『できなかった』という意味になります。

I asked Jamie to fix the leak, but he said he couldnae because he was working late.

私はジェイミーに水漏れを直してくれるよう頼んだが、彼は残業中でできないと言った。

Sense（1）

(Scotland) Contraction of could not.