nerdhood

informal uncountable

(informal) The state or period of being a nerd.

Japanese Meaning

（俗語）ナード（オタク、あるいはひたすら学問や趣味に没頭する人）である状態や期間

After years of hiding his passion, he embraced his nerdhood and started a popular podcast about vintage computers.

何年も情熱を隠していた彼は、オタクであることを受け入れ、ヴィンテージコンピュータについての人気ポッドキャストを始めた。

Sense（1）

(informal) The state or period of being a nerd.