rod for one's own breech

Noun

alt-of alternative

Alternative form of rod for one's back

Japanese Meaning

自分自身の背中に用いる棒（＝rod for one's back の変形表現）

A rod for one's own breech lay unused in the attic, a grim relic of old punishments.

自分の背を打つための棒が屋根裏に使われずに置かれており、かつての厳しい懲罰を思わせる陰鬱な遺物だった。

Sense（1）

Alternative form of rod for one's back

a rod for one's own breech

（ canonical ）