to a nicety

Prepositional phrase

To a fine point, with great exactness or accuracy.

Japanese Meaning

極めて正確に、細部まで非常に注意深く / 極細部にわたり徹底的に正確な状態

She timed the presentation to a nicety, finishing exactly when the meeting ended.

彼女はプレゼンテーションの時間を寸分の狂いもなく調整し、会議が終わると同時にちょうど終えた。

Sense（1）

To a fine point, with great exactness or accuracy.