blue-nosed

Adjective

priggish

Japanese Meaning

偽善的で堅苦しいほどに道徳や規範を重んじ、他人にもそれを強く求めるさま / 融通が利かず、自己の規範を過剰に押し付ける、こだわりの強い性格

He delivered a blue-nosed lecture on proper behavior that left everyone at the table feeling awkward.

彼は礼儀作法についてお高くとまった説教をし、席にいた全員を気まずくさせた。

Sense（1）

priggish

more blue-nosed

（ comparative ）

most blue-nosed

（ superlative ）