volumelessness

rare uncountable

(rare) Absence of volume.

Japanese Meaning

物理的な意味での体積の欠如、すなわち容積が存在しない状態 / 物体や物質において、体積や大きさが存在しないこと

The sculptor struggled to convey volumelessness in the installation, opting instead for flat, ethereal forms.

彫刻家はその展示で体積の欠如を表現するのに苦労し、代わりに平面的で幽玄な形を選んだ。

Sense（1）

(rare) Absence of volume.