light in the loafers

Adjective

derogatory euphemistic idiomatic slang

(idiomatic, slang, derogatory, euphemistic) Gay; homosexual.

Japanese Meaning

同性愛者（ゲイ）を指す形容詞。口語的・軽蔑的または婉曲的な表現として用いられる。

The light in the loafers remark in the column was widely condemned as a derogatory euphemism for being gay.

そのコラムで誰かをゲイだと表現した発言は、軽蔑的な婉曲表現だとして広く非難された。

Sense（1）

(idiomatic, slang, derogatory, euphemistic) Gay; homosexual.

more light in the loafers

（ comparative ）

most light in the loafers

（ superlative ）