toys in the attic

Noun

idiomatic plural plural-only

(idiomatic) Insanity or craziness.

Japanese Meaning

狂気、正気を失った状態。 / 精神的に不安定で、常軌を逸した様子。

Everyone says Mr. Thompson has a few toys in the attic, but we still trust his judgment.

みんなはトンプソンさんは少し頭がおかしいと言うが、それでも私たちは彼の判断を信頼している。

Sense（1）

(idiomatic) Insanity or craziness.

Crazy. Toys in the attic, I am crazy. Truly gone fishing.