disembodiedness

uncountable

The state or condition of being disembodied.

Japanese Meaning

身体を持たない状態 / 肉体が存在しない状態 / 幽体状態

The disembodiedness that followed his sudden disappearance haunted the villagers, who still heard footsteps in an empty house.

彼の突然の失踪の後に続いた身体を持たない状態は村人たちを悩ませ、空の家で今なお足音が聞こえるのを彼らは感じていた。

Sense（1）

The state or condition of being disembodied.