kick in the balls

Noun

slang

(slang) A big setback or disappointment.

Japanese Meaning

大きな打撃（大失敗や挫折など、重大な後退や失望を引き起こす出来事）

Losing the contract was a real kick in the balls for the whole team.

契約を失ったことはチーム全体にとって大きな打撃だった。

Sense（1）

(slang) A big setback or disappointment.

kicks in the balls

（ plural ）