saplessness

Noun

uncountable

The state or condition of being sapless.

Japanese Meaning

活力や生気が欠けた状態 / 生命力や本質が存在しない状態 / 精力やエネルギーが欠如した状態

Despite the bright decorations, there was a lingering saplessness among the guests that dampened the celebration.

華やかな飾りつけにもかかわらず、祝宴は客たちの重苦しい無気力さのために盛り下がっていた。

Sense（1）

The state or condition of being sapless.