Last Updated：2025/11/25

(idiomatic) Indicating that nothing that could be said would add to or improve the situation.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

See correct answer

what can I say

Source Word

what can I say

Phrase

idiomatic

(idiomatic) Indicating that nothing that could be said would add to or improve the situation.

Japanese Meaning

どう言っても状況が改善されない、何を言っても無駄な状態を表現するフレーズ。 / 口に出しても状況が変わらない、どうしようもないという意味合いの慣用句。

契約が破談になり、あらゆる選択肢が尽きてしまったとき、もう何と言っていいかわかりません。私たちはやり直すしかありませんでした。

Sense（1）

(idiomatic) Indicating that nothing that could be said would add to or improve the situation.