spank you very much

Phrase

humorous

(humorous) thank you very much

Japanese Meaning

（ユーモラスに）大変感謝している（冗談交じりの感謝表現）

After he surprised me with coffee and a pastry, I said, 'spank you very much,' and we both laughed.

彼がコーヒーとペストリーをサプライズで持ってきてくれたので、私は冗談めかして「どうもありがとう」と言い、二人で笑い合った。

Sense（1）

(humorous) thank you very much