under no circumstances

idiomatic

(idiomatic) never ever, not for any reason

Japanese Meaning

いかなる場合においても / どんな状況でも決して〜しない

Under no circumstances should you open the laboratory door while the experiment is in progress.

実験が行われている間は、いかなる場合でも実験室のドアを開けてはいけません。

Sense（1）

(idiomatic) never ever, not for any reason

Under no circumstances should I be responsible for your reckless driving of my vehicle.