spoil the ship for a ha'p'orth of tar

Verb

To have something important fail for want of a small amount of money or effort.

Japanese Meaning

僅かな費用や努力の不足のために、大切なものが台無しになる / 小さな犠牲を払わずに、重要な成果や利益を逸する

出航前の夜に追加のシーラントを買うのを渋ったため、たった半ペニー分のタールを惜しんで航海を台無しにするところだった。

Sense（1）

To have something important fail for want of a small amount of money or effort.

spoils the ship for a ha'p'orth of tar

（ present singular third-person ）

spoiling the ship for a ha'p'orth of tar

（ participle present ）

spoiled the ship for a ha'p'orth of tar

（ participle past ）

spoiled the ship for a ha'p'orth of tar

（ past ）

spoilt the ship for a ha'p'orth of tar

（ participle past ）

spoilt the ship for a ha'p'orth of tar

（ past ）