be it as it may

Adverb

idiomatic

(idiomatic) Even if that is the case; whether that is true or not; nevertheless.

Japanese Meaning

たとえそれが事実であっても / たとえそうであろうと / ともあれ、そうであっても

The evidence is thin, be it as it may, we must make a decision tonight.

証拠は乏しいが、たとえそうであっても今夜決断しなければならない。

Sense（1）

(idiomatic) Even if that is the case; whether that is true or not; nevertheless.