soft as a baby's bottom

Adjective

not-comparable

(simile) extremely soft (not rough)

Japanese Meaning

非常に柔らかい、まるで赤ちゃんのお尻のように柔らかい

The cashmere blanket was soft as a baby's bottom, making it impossible to resist a long, cozy nap.

カシミヤの毛布は赤ちゃんの肌のように非常に柔らかく、思わず長く心地よい昼寝をしてしまいました。

Sense（1）

(simile) extremely soft (not rough)

soft as a baby’s bottom

（ canonical ）