strike a nerve

Verb

alt-of alternative

Alternative form of touch a nerve

Japanese Meaning

痛いところ、弱点に触れる（敏感な部分に触れて強い感情反応を引き起こす） / 感情を刺激する / 敏感なテーマに触れて不快や共感などの反応を引き起こす

When I mentioned the budget cuts, it seemed to strike a nerve with several team members.

予算削減に言及したとき、数人のチームメンバーの痛いところに触れたようだった。

Sense（1）

Alternative form of touch a nerve

strikes a nerve

（ present singular third-person ）

striking a nerve

（ participle present ）

struck a nerve

（ past ）

struck a nerve

（ participle past ）

stricken a nerve

（ participle past rare ）