sweet Mary mother of God

Phrase

idiomatic

(idiomatic) Used to add emphasis, particularly by Catholics.

Japanese Meaning

カトリック信者が特に強調を表すために使用する、聖母マリアを称える慣用表現

When he stumbled upon the ruined chapel, he muttered 'sweet Mary mother of God' and crossed himself.

荒れ果てた礼拝堂に出くわすと、彼は「おお、聖母マリアよ」とつぶやいて十字を切った。

Sense（1）

(idiomatic) Used to add emphasis, particularly by Catholics.