a watched kettle never boils

Proverb

alt-of alternative

Alternative form of a watched pot never boils

Japanese Meaning

注意深く待ち望むと、実際の進展や結果がなかなか得られないという意味。 / 見守っていると、何かが起こるのに非常に時間がかかっていると感じる状況を表現している。

お茶を待つのに我慢できないとき、祖母はため息をついて「見ているとやかんはなかなか沸かない」と言って、私に忍耐を促します。

Sense（1）

Alternative form of a watched pot never boils