plow on

Verb

idiomatic

(idiomatic) To continue with a menial, tedious, or time-consuming task.

Japanese Meaning

面倒で退屈な作業、または時間のかかる作業を粘り強く続ける / 困難な作業をしぶとく乗り越え続ける

Even though the data entry felt endless, she decided to plow on until the reports were finished.

データ入力は終わりのない作業に感じられたが、彼女はレポートが完成するまで黙々とやり続けることにした。

Sense（1）

(idiomatic) To continue with a menial, tedious, or time-consuming task.

plows on

（ present singular third-person ）

plowing on

（ participle present ）

plowed on

（ participle past ）

plowed on

（ past ）