strike gold

literally informal

(literally) To find gold / (informal) To be lucky, to win or be successful.

Japanese Meaning

金（ゴールド）を見つける、または採掘することを字義通りに示す / 運が良く、思いがけず成功を収める、または大当たりを引くといった意味で用いられる

While digging in the old riverbed, they hoped to strike gold.

古い川底を掘っているとき、彼らは金を掘り当てることを期待していた。

Sense（1）

(literally) To find gold

Sense（2）

(informal) To be lucky, to win or be successful.

strikes gold

（ present singular third-person ）

striking gold

（ participle present ）

struck gold

（ past ）

struck gold

（ participle past ）

stricken gold

（ participle past rare ）