icebreaking

Adjective

not-comparable

Serving the purpose of breaking ice.

Japanese Meaning

氷を割る、つまり（文字通り）氷を破壊する行為、または比喩的に初対面の人々の緊張をほぐす行為を指す / 対話の糸口となり、場の空気を和らげるための行動や仕掛け

Her icebreaking remark eased the tension in the meeting.

彼女の場を和ませる一言が会議の緊張を和らげた。

Sense（1）

Serving the purpose of breaking ice.

an icebreaking tanker