hypercorrectness

Noun

uncountable

The state or condition of being hypercorrect.

Japanese Meaning

過剰な正しさ、すなわち極端に正しくあろうとする状態 / 過補正：正しさを追求するあまり、自然な用法から逸脱する現象

Her insistence on correcting every minor phrase until it matched strict rules bordered on hypercorrectness.

彼女は些細な言い回しまで厳格な規則に合わせて訂正しようとし、その執着は過剰な正確さの域に達していた。

Sense（1）

The state or condition of being hypercorrect.